Día de San Valentín: Un símbolo de estímulo femenino a la desigualdad
El Día de San Valentín nunca fue un día que me interesara. Sin embargo, este año me he dado cuenta de que el 14 de febrero es mucho más que un día para las parejas, los chocolates y las flores. El Día de San Valentín en Japón simboliza los temas más importantes de mi país.
Este año, como regalo de San Valentín, mi padre me regaló unas almendras cubiertas de chocolate. Mientras las saboreaba, me explicó un extraño encuentro. Cuando compró los chocolates, la vendedora le dijo: "Estos son chocolates de San Valentín. ¿Aún quiere comprarlos?".
Cualquiera que esté familiarizado con la cultura japonesa entenderá que esta pregunta está relacionada con la regla tácita del Día de San Valentín en Japón: regalar bombones es exclusivo de las mujeres. Los hombres los reciben. Los hombres no los regalan.
Cómo celebrar el Día de San Valentín
Todo sobre el Día de San Valentín
Bueno, al menos no el 14 de febrero.
Un mes más tarde, el 14 de marzo, se espera que los receptores masculinos devuelvan los dulces a las mujeres.
Este día se denomina Día Blanco.
El Día Blanco puede parecer un enfoque aceptable para compensar el concepto de que las mujeres son las primeras en recibir el Día de San Valentín. Sin embargo, en realidad no lo es.
En primer lugar, las mujeres están socialmente "obligadas" a repartir bombones. Se espera que proporcionen chocolates no sólo a sus parejas románticas, sino también a los hombres de sus lugares de trabajo. Este tipo de chocolate se llama giri-choco, o chocolate por obligación. La compra de dulces para los compañeros de trabajo y los jefes se ha normalizado, pero también el acoso.
El 76% de las mujeres japonesas han sufrido algún tipo de acoso en sus lugares de trabajo, y creo que las tradiciones de San Valentín conforman parte de esta estadística. Afirmaciones masculinas como "¿Dónde está mi chocolate?" o la discriminación de las compañeras que no regalan giri-choco son sólo algunos ejemplos de este acoso.
En segundo lugar, esta tradición está simplemente desfasada. Entre las parejas heterosexuales, las mujeres dan en febrero y los hombres devuelven el favor en marzo. ¿Pero qué "reglas" deben seguir las parejas LGBTQ+? Esta práctica margina aún más a las minorías sexuales de Japón.
Según la revista TIME, "Japón es el único Estado del G7 sin leyes que prohíban la discriminación por motivos de orientación sexual". Las tradiciones japonesas del Día de San Valentín y del Día Blanco son, sin duda, un obstáculo más para esta cuestión.
El Día de San Valentín se introdujo en Japón en la década de 1950 y reformó las normas culturales japonesas. Antes de 1950, se consideraba tabú que las mujeres expresaran sus sentimientos por los hombres. Sin embargo, el Día de San Valentín animó a las mujeres a confesar sus sentimientos con bombones.
Una fiesta introducida como fuente de empoderamiento de las mujeres se ha convertido, en la práctica, en un medio para mantener la desigualdad de género y la exclusión del colectivo LGBTQ+ en Japón. Sin embargo, la fiesta en sí no es problemática, sino la "regla de la obligación".
A los lectores que viven en Japón: hay que reafirmar el verdadero significado del Día de San Valentín. No se trata de una validación o de una obligación con los colegas masculinos; ¡se trata del amor! No importa a quién ames, tienes derecho a expresar tus sentimientos, ya sea el 14 de febrero, el 14 de marzo o cualquier otro día.
