El remake de Pinocho de Disney mejora mucho la película original, pero añade muchos cambios extraños que molestarán a los fans
El remake de acción real y CGI de Disney de "Pinocho" está finalmente en streaming en Disney+ y, aunque hace algunas grandes mejoras en las escenas problemáticas y el material de la película original de 1940, añade casi la misma cantidad de cambios innecesarios y frustrantes.
Robert Zemeckis ("Regreso al futuro") dirige la actualización del clásico en el que la querida marioneta de madera de Geppeto (Tom Hanks), Pinocho (Benjamin Evan Ainsworth), cobra vida tras pedir un deseo a una estrella para que su marioneta se convierta en un niño de verdad.
Pero aquí, Geppetto no desea que Pinocho cobre vida. Curiosamente, el público nunca llega a escuchar el deseo exacto de Geppetto -en el que se basa toda la película original-, aunque se insinúa con fuerza que tiene que ver con una trágica pérdida.
Eric Dane dice que los fans masculinos le envían "muchos" DMs desnudos tras interpretar a Cal Jacobs en 'Euphoria'
"Sobrenatural" finalmente dio a los fans lo que querían, pero ¿a qué precio?
La modificación del momento icónico es uno de los pocos cambios extraños en el cuento animado original que puede hacer que los fans se pregunten por qué el Ratón sigue rehaciendo los clásicos de Walt Disney de una manera casi idéntica para una nueva generación.
El resultado es un remake a veces agradable, pero hinchado, lleno de nuevos personajes innecesarios, cambios y nuevas canciones que no merecen la pena. Un cambio en particular, relativo a un personaje importante, probablemente molestará a los fans.
La secuela realiza algunas actualizaciones necesarias del controvertido material de la película de 1940 
La película original contiene muchas referencias manifiestas al tabaco y la bebida. En el original, Geppetto fuma en pipa, el zorro "Honesto" fuma un puro durante toda la película, y los niños pequeños, incluido Pinocho, beben grandes cantidades de cerveza y humo después de ser secuestrados por el cochero y enviados a un lugar llamado Isla del Placer donde los niños se convierten en burros.
Aunque se ha eliminado todo rastro de alcohol, cigarros y un estereotipo de los nativos americanos en la actualización, una de las mayores sorpresas de la película es que la controvertida isla existe en la nueva película del mismo nombre. En lugar de ser un destino de mala muerte, Pleasure Island se ha transformado en un parque temático, al estilo de Disneylandia, que ofrece cerveza de raíz en lugar de alcohol.
La película también suprime una escena de taberna mal planteada que hace que el cochero parezca un depredador sexual que recoge, como los describe en la película original, "estúpidos muchachitos" de la calle a cambio de dinero.
La actualización proporciona una explicación más relevante para la desaparición de los niños pequeños.
Mientras que en el pasado la Isla del Placer parecía un secreto oculto, aquí se insinúa que es la peor pesadilla de todo padre que su hijo -independientemente del sexo- sea recogido por el Cochero (Luke Evans).
Una vez que Geppetto se entera de que Pinocho ha sido llevado a la isla, parte hacia el lugar, lo que hace que su viaje al mar en el tercer acto de la película sea menos aleatorio que en la película original.
El mayor acierto de la película consiste en dar una trágica historia de fondo a Geppetto construyendo a Pinocho, haciéndolo mucho menos espeluznante que un hombre viejo y solitario que quiere que una marioneta de madera se convierta en un niño. La película incluso podría haberse beneficiado de explorar más la sombría historia de Geppetto.
Dado que el remake amplía bien el original en algunos puntos, es frustrante que la película deje caer absolutamente el balón con otras adiciones innecesarias y que hacen perder la cabeza.
Los cambios masivos y las extravagantes adiciones a la historia acaban por lastrar a "Pinocho".
Al principio de la película, Pinocho se encuentra con un gigantesco montón de caca de camino a la escuela.
Se agacha para olerlo e inspeccionarlo antes de preguntarse en voz alta si aprenderá lo que es en la escuela. La escena de casi 30 segundos es tan extraña e irrelevante que probablemente te preguntarás si estás viendo "Pinocho" de Disney o una parodia de la película.
Por desgracia, no es el momento más extraño de la película. A finales de la película, "Pinocho" introduce unas extrañas criaturas de humo llamadas monstruos de vapor para ayudar a exportar burros de la Isla del Placer para el cochero. Los monstruos de ojos rojos, que simplemente podrían haber aparecido como lacayos humanos, nunca se explican.
Además, la película hace un cambio masivo en el antagonista de la película, Monstro, que ya no es una ballena sino un monstruo marino gigante, lo que seguramente confundirá y provocará la ira de algunos fans de Disney.
Justo cuando crees que las sorpresas se han acabado, la película ofrece un final completamente diferente y ambiguo al del original. Aunque puede confundir y molestar a algunos, los grandes fans de Disney reconocerán al instante que el remake restablece el final alternativo de la película de animación. (Se puede acceder a los storyboards del final a través de Disney+ en los extras de la edición de 1940 de "Pinocho").
Al menos Tom Hanks está en la película, ¿no? Eh.
Mientras que Hanks realizó una magnífica interpretación a principios de este año en "Elvis" con un extraño acento, el ganador del Oscar parece que a veces lo hace por teléfono, aquí.
Te sacan de su interpretación en los momentos en los que Geppetto pierde misteriosamente su acento y pronuncia las líneas sonando como él mismo antes de que el acento regrese. Es como si Hanks hubiera hecho este papel como un favor a Zemeckis, con quien volverá a trabajar en la adaptación de la novela gráfica "Here".
En cambio, es Keegan-Michael Key quien, sorprendentemente, ofrece la mejor interpretación de la película como Honest John, que engaña a Pinocho para que se convierta en actor. Las bulliciosas y expresivas escenas de Key son algunas de las más animadas y cautivadoras de la película. Debería haber tenido un papel más importante en la película.
El segundo lugar lo ocupa el Pepito Crickett de Gordon-Levitt, que es mucho más humilde que en la película original.
En lugar de renunciar a la conciencia de Pinocho en cualquier ocasión, se compromete con la causa. En uno de los mejores momentos de la película, el grillo ofrece una inteligente (aunque obvia) línea de diálogo que tiene una gran recompensa más adelante. La película también añade inteligentemente un pequeño chirrido a Pepito mientras se mueve para que el personaje sea más auténtico.
Las nuevas canciones no merecen la pena
No merece la pena escuchar ninguna de las cuatro nuevas canciones originales de la película. Hanks canta torpemente "When He Was Here With Me" y "Pinocchio, Pinocchio". Evans canta un número terriblemente doloroso sobre la presión de grupo al final de la película. (A su favor, Evans está totalmente comprometido con su papel de excéntrico líder de Pleasure Island).
La ganadora de un Tony Cynthia Erivo, que interpreta al Hada Azul en el remake, ofrece la mejor interpretación de la película, cantando "When You Wish Upon a Star". Desgraciadamente, la película la ensucia haciéndola aparecer sólo una vez en una escena inicial, a pesar de que el Hada Azul aparece varias veces a lo largo de la película de animación.
A pesar del breve tiempo en pantalla de Erivo, la película intenta incluir más personajes femeninos para ayudar a equilibrar la película original, muy cargada de hombres, con la adición de dos amigas para Pinocho en Fabiana (Kyanne Lamaya), una niña discapacitada, y su marioneta Sabina.
Aunque Fabiana consigue la segunda mejor canción de la película, un número conmovedor llamado "I Will Always Dance", su papel no tiene mucho sentido a menos que Disney planee dar al personaje y a su marioneta una serie spinoff de Disney+.
No necesitábamos un remake de "Pinocho
El remake de "Pinocho" tenía el potencial de ser decente, pero es como si alguien siguiera dándole un pincel a una obra de arte ya terminada hasta dejarla peor.
Si eres un fanático de Disney, es una película perfecta con algunos momentos terribles e involuntariamente divertidos: En un momento dado, Geppetto lanza un trozo de madera a PINOKÉ, golpeándole de lleno en la cabeza, haciendo un ruido sordo.
El remake será más apreciado por aquellos que vuelvan a ver la película original antes de sumergirse en la película de 2022, lo que no debería ser el caso. Debería poder apreciarse como algo independiente.
Pero hay tantos guiños específicos y ligeros retoques al original que pueden pasar desapercibidos para aquellos que no estén familiarizados con la película de 1940, que parece un visionado imperativo de antemano, lo que apesta porque el original tiene muchos momentos censurables que es mejor dejar en los años 40.
En definitiva, hay algunos clásicos de Disney que no necesitan un remake. "Pinocho" es uno de ellos.
Grado: C
