El monólogo de America Ferrera sobre lo "imposible" que es ser mujer
Este artículo fue publicado originalmente por Glamour.
Aviso de spoiler para la Barbie ¡Barbie!
¿Sientes que fracasas en tu papel de mujer? Todos los días igual. Por desgracia, nadie ha conseguido arreglar el patriarcado todavía, pero al menos leer el monólogo de America Ferrera de Barbie, ese que empieza: "Es literalmente imposible ser mujer", puede hacerte sentir menos sola.
Ariana Greenblatt se sintió "muy afectada" por el monólogo de America Ferrera sobre Barbie
'Doctor Extraño en el Multiverso de la Locura' acaba de presentar a un nuevo superhéroe. Esto es lo que debes saber sobre América Chávez.
El personaje de Ferrera, Gloria, da este discurso a Barbie cuando ni siquiera la Barbie real siente que esté haciendo algo bien.
Como se publicó en Los Angeles Times, el monólogo dice así:
Es literalmente imposible ser una mujer. Eres tan hermosa, y tan inteligente, y me mata que no creas que eres lo suficientemente buena. Como que siempre tenemos que ser extraordinarias, pero de alguna manera siempre lo hacemos mal.
Tienes que estar delgada, pero no demasiado. Y nunca puedes decir que quieres estar delgada. Tienes que decir que quieres estar sano, pero también tienes que estar delgado. Tienes que tener dinero, pero no puedes pedir dinero porque eso es burdo. Tienes que ser jefe, pero no puedes ser mezquino. Tienes que liderar, pero no puedes aplastar las ideas de los demás. Tienes que amar ser madre, pero no hables de tus hijos todo el maldito tiempo. Tienes que ser una mujer de carrera, pero también estar siempre pendiente de los demás. Tienes que responder del mal comportamiento de los hombres, lo cual es una locura, pero si lo señalas, te acusan de quejarte. Tienes que estar guapa para los hombres, pero no tanto como para tentarles demasiado o amenazar a otras mujeres, porque se supone que formas parte de la hermandad. Pero destaca siempre y sé siempre agradecida. Pero nunca olvides que el sistema está amañado. Así que encuentra la manera de reconocerlo pero también de estar siempre agradecida. Tienes que no envejecer nunca, no ser grosera, no presumir nunca, no ser egoísta nunca, no caer nunca, no fracasar nunca, no mostrar nunca miedo, no salirte nunca de la línea. ¡Es demasiado difícil! Es demasiado contradictorio y nadie te da una medalla ni te da las gracias. Y resulta que, de hecho, no sólo lo estás haciendo todo mal, sino que además todo es culpa tuya.
Estoy tan cansada de verme a mí misma y a todas las demás mujeres hacer nudos para gustarle a la gente. Y si todo eso también es cierto para una muñeca que solo representa a las mujeres, entonces ni siquiera lo sé.
Como ya te habrás dado cuenta, este fragmento de diálogo ha tenido una gran repercusión en las redes sociales. "Leo el monólogo de America Ferrera en #Barbie antes de irme a la cama cada noche como si fuera mi Biblia", reza un tuit viral. Otro usuario escribió: "El monólogo de Gloria en Barbie fue tan dolorosamente realista y preciso, y America lo hizo 🙌 Me puso la piel de gallina y esta escena en sí merece todos los premios".
En TikTok, los creadores gritaron esta escena junto con sus propias historias. "Lloré durante todo el trayecto en coche hasta casa después de ver esta película", escribió un TikToker. "Me recordó a muchas de mis hermosas amigas", escribió otro creador.
Muchos otros estuvieron de acuerdo, diciendo que la película les había conmovido hasta las lágrimas o simplemente publicando el meme de Meryl Streep animando.
Incluso la propia Ferrera escribió algo parecido años antes de pronunciar este conmovedor discurso. Según Greta Gerwig, guionista y directora de Barbie, en el LA Times: "Cuando trabajaba con America en los ensayos, me contó algo que había escrito años antes en un cuaderno y que era asombrosamente parecido al discurso. Era como en El resplandor: "Siempre fuiste tú". Habíamos estado, cada uno a su manera, llegando a este momento. Cuando pronunció el discurso, lo hizo desde un lugar tan auténtico y sin adornos dentro de ella".
